We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Val​ó​s​á​g / Reality

from Recycled Humanity by Barackca

/

about

The lyrics have been translated into English, Spanish and French.
La letra se ha traducido al inglés, español y francés.
Les paroles ont été traduites en anglais, espagnol et français.

lyrics

Valóság

A valóság rémületbe ejt,
az emberiség mindent elfelejt.
A tisztességről a családról,
egy szeretet teljes világról.

A pénz hatalma lett a valóság,
az embereket elönti az adósság.
Háborúba kergetik a világot,
vége mindennek nem látod?

Lett autód, gyereked, lakásod,
sok valóra nem váltott álmod.
Mikor végig nézed a híreket,
érzed sokkal jobb a te életed.
__________________________________

ENGLISH:
Reality

The reality frightens me,
the humanity forgets everything.
About honesty, about family,
about a love full world.

The power of money became the reality,
the people are flooded with debt.
They chase the world into war,
everything is over, don’t you see?

You got a car, a kid, a home,
and many dreams that didn’t came true.
If you watch the news,
you feel that your life is better.
_________________________________

ESPAÑOL:
La realidad

La realidad me asusta,
la humanidad se olvida de todo.
Sobre la honestidad, sobre la familia,
sobre un mundo lleno de amor.

El poder del dinero se convirtió en la realidad,
la gente está inundada de deudas.
Persiguen al mundo hacia la guerra,
todo ha terminado, ¿no lo ves?

Tienes un coche, un hijo, una casa,
y muchos sueños que no se hicieron realidad.
Si ves las noticias,
sientes que tu vida es mejor.
_________________________________

FRANÇAISE:
Réalité

La réalité m'effraie,
l'humanité oublie tout.
L'honnêteté, la famille,
d'un monde plein d'amour.

Le pouvoir de l'argent est devenu la réalité,
les gens sont inondés de dettes.
Ils précipitent le monde dans la guerre,
tout est fini, vous ne voyez pas ?

Tu as une voiture, un enfant, une maison,
et beaucoup de rêves qui ne se sont pas réalisés.
Si tu regardes les infos,
tu as l'impression que ta vie est meilleure.

credits

from Recycled Humanity, released March 15, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Barackca image

Barackca Budapest, Hungary

The Barackca formed in 1993 in Budapest. Political songs already appeared in their early years alongside with the satirical ones. They self-published a total of 8 albums. They had over 860 concerts in 29 European and 4 Asian countries. In their songs they often criticize capitalism, point out social problems, and they hold racism, National Socialism and every repressive authority unacceptable. ... more

contact / help

Contact Barackca

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Barackca, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now