We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

about

The lyrics have been translated into English, Spanish and French.
La letra se ha traducido al inglés, español y francés.
Les paroles ont été traduites en anglais, espagnol et français.

lyrics

NATO

A te békéd a háború, az én békém az élet
Aki téged támogat annak nem számít egy élet!
FEGYVEREK! EMBEREK! BOMBÁZÁS!

A béke nevében harcolva a pénz hatalmát véded
Te döntöd el helyettünk, ki ártatlan s ki vétkes!
ERŐSZAK! FÉLELEM! ROBBANÁS!

Menetelő katonákkal készülsz a terror ellen
De ami ellen küzdesz az ugyan úgy ott van benned!
RETTEGÉS! PUSZTULÁS! KÍNHALÁL!
_______________________________________

ENGLISH:
NATO

Your peace is war, my peace is life
For the one who supports you, doesn’t count a life
WEAPONS! HUMAN! BOMBARDING!

Fighting in the name of peace, you protect the power of money
You decide in stead of us, who’s innocent and who’s to blame
AGRESSION! FEAR! EXPLOSION!

You’re going to fight terror with marching soldiers
But what you fight against similary lies in you
DREAD! DESTRUCTION! AGONY!
_______________________________________

ESPAÑOL:
OTAN

Tu paz es la guerra, mi paz es la vida
¡A quien te apoya no le importa una vida!
ARMAS ¡GENTE! ¡BOMBARDEO!

Luchando en nombre de la paz, defiendes el poder del dinero
¡Usted decide por nosotros quién es inocente y quién culpable!
¡AGRESIÓN! ¡MIEDO! ¡EXPLOSIÓN!

Estás preparando soldados en marcha contra el terror
Pero contra lo que luchas, ¡lo llevas dentro!
¡SUSTO! DESTRUCCIÓN ¡AGONÍA!
________________________________________

FRANÇAISE:
OTAN

Votre paix est la guerre, ma paix est la vie
Pour celui qui vous soutient, aucune vie ne compte!
ARMES ! HUMAINS ! BOMBARDEMENT !

En vous battant au nom de la paix, vous défendez le pouvoir de l'argent.
Vous décidez pour nous qui est innocent et qui est coupable !
AGRESSION ! PEUR ! EXPLOSION !

Vous allez combattre la terreur avec des soldats en marche.
Mais ce contre quoi vous vous battez réside aussi en vous.
FRAYEUR ! DESTRUCTION ! AGONIE !

credits

from Nyisd ki a sz​á​d!, released December 19, 2003

license

all rights reserved

tags

about

Barackca Budapest, Hungary

The Barackca formed in 1993 in Budapest. Political songs already appeared in their early years alongside with the satirical ones. They self-published a total of 8 albums. They had over 860 concerts in 29 European and 4 Asian countries. In their songs they often criticize capitalism, point out social problems, and they hold racism, National Socialism and every repressive authority unacceptable. ... more

shows

contact / help

Contact Barackca

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Barackca, you may also like: