We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

F​ü​ggetlen​ü​l

from Mi​é​rt él​ü​nk​?​! by Barackca

/

about

The lyrics have been translated into English, Spanish and French.
La letra se ha traducido al inglés, español y francés.
Les paroles ont été traduites en anglais, espagnol et français.

lyrics

Az álmaimat elvenni nem hagyom
Lehetsz, te az Isten vagy a Hatalom
Az álmaimat elvenni nem hagyom

Nem hatnak rám pártok vagy rendszerek
Egyházak bűnszövetkezetek
Élni akarom az egyenes életet

Én irányítom a sorsomat
Nem kötök kompromisszumokat
Nem kötök hamis alkukat
_______________________________

ENGLISH:
Independent

I won't let anyone take away my dreams
you can be a God or Power
I won't let anyone take away my dreams.

Parties and systems don't affect me
Churches and crime syndicates
I wanna live a straight life.

I control my destiny
I won't compromise
I won't make false deals.
_______________________________

FRANÇAISE :
Indépendant

Je ne laisserai pas pour m'enlever mes rêves
Vous pouvez être Dieu ou le Pouvoir
Je ne te laisserai pas m'enlever mes rêves.

Je ne suis pas influencé par les partis ou les systèmes.
Les églises et les syndicats du crime
Je veux vivre une vie honnête

J'ai le contrôle de mon destin
Je ne ferai pas de compromis
Je ne ferai pas de faux marchandages
_________________________________

ESPAÑOL:
Independiente

No dejaré que me arrebaten mis sueños
Puedes ser Dios o el Poder
No dejaré que me quites mis sueños

No me influyen los partidos ni los sistemas
Iglesias y sindicatos del crimen
Quiero vivir la vida recta

Yo controlo mi destino
No transigiré
No haré falsos tratos

credits

from Mi​é​rt él​ü​nk​?​!, released March 1, 2002

license

all rights reserved

tags

about

Barackca Budapest, Hungary

The Barackca formed in 1993 in Budapest. Political songs already appeared in their early years alongside with the satirical ones. They self-published a total of 8 albums. They had over 860 concerts in 29 European and 4 Asian countries. In their songs they often criticize capitalism, point out social problems, and they hold racism, National Socialism and every repressive authority unacceptable. ... more

shows

  • Mar 29
    Vodňany, Czech Republic
  • Mar 30
    Győr, Hungary
  • Mar 31
    Budapest, Hungary

contact / help

Contact Barackca

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Barackca, you may also like: