We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Birka / Sheep

from Recycled Humanity by Barackca

/

about

The lyrics have been translated into English, Spanish and French.
La letra se ha traducido al inglés, español y francés.
Les paroles ont été traduites en anglais, espagnol et français.

lyrics

Birka

Addig ne várj semmit az élettől míg úgy élsz, mint egy birka.
Kit a vágóhídra hajtanak mégis állsz csendben a sorban.
Ha neked elég, hogy mások parancsát vakon hajtod végre,
akkor hiába nézel fohászkodva fel a kék égre.

Elfelejted az összes gondodat,
így hal meg minden fontos gondolat.

Csak menj és éld az életed ahogy neked előírják,
tarts be minden szabályt és közben szidd a szemét kormányt!
Elvégezd majd azt, amit ők elvárnak tőled,
most már akár rád is szórhatják az anyaföldet.

Elfelejted az összes gondodat,
így hal meg minden fontos gondolat.

_______________________________________________________

ENGLISH:
Sheep

Don’t expect anything from the life until you live like a sheep.
Who is being driven to the slaughterhouse, but you still stand silently in line.
If it is enough for you to execute the commands of others,
then you look in vain praying to the blue sky.

You forget every trouble you have,
this is how every important thought dies.

Just go and live your life as they prescribed it for you,
stick to the rules and in the meanwhile scold the shitty government!
Just complete that what they expect from you,
now they even can scatter the soil on you.

You forget every trouble you have,
this is how every important thought dies.
_________________________________________________________

ESPAÑOL:
Ovejas

No esperes nada de la vida mientras vivas como una oveja.
Te llevan al matadero, pero te quedas en silencio en la cola.
Si te basta con cumplir ciegamente las órdenes de los demás,
entonces miras en vano rezando al cielo azul.

Te olvidas de todos tus problemas,
Así que todos los pensamientos importantes mueren.

Ve y vive tu vida como te han dicho,
¡obedecer todas las normas y regañar al gobierno bastardo!
Haz lo que quieren que hagas,
ahora podrían tirarte la madre tierra encima..

Te olvidas de todos tus problemas,
Así que todos los pensamientos importantes mueren.
_________________________________________________________

FRANÇAISE:
Mouton

N'attendez rien de la vie, tant que vous vivez tu vis comme un mouton.
Qui est conduit à l'abattoir, mais qui fait la queue en silence.
S'il te suffit d'exécuter les ordres des autres,
alors vous regardez en vain en priant vers le ciel bleu.

Vous oubliez tous les problèmes que vous avez,
c'est ainsi que meurt toute pensée importante.

Va et vis ta vie comme ils te l'ont prescrite,
Respectez les règles et pendant ce temps grondez le gouvernement de merde !
Termine juste ce qu'ils attendent de toi,
Maintenant, ils peuvent même vous enterrer.

Vous oubliez tous les problèmes que vous avez,
c'est comme ça que toute pensée importante meurt.

credits

from Recycled Humanity, released March 15, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Barackca image

Barackca Budapest, Hungary

The Barackca formed in 1993 in Budapest. Political songs already appeared in their early years alongside with the satirical ones. They self-published a total of 8 albums. They had over 860 concerts in 29 European and 4 Asian countries. In their songs they often criticize capitalism, point out social problems, and they hold racism, National Socialism and every repressive authority unacceptable. ... more

contact / help

Contact Barackca

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Barackca, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Attic frontman Meister Cagliostro talks heavy metal theatrics and the band's new album.
listen now